事務所移転と年末年始休業のお知らせ

最近、フェイスブックを始めたせいで、
まめに更新しているつもりだったけれど、
はっと気づけばすっかりブログご無沙汰に・・・m(_ _;)m

毎年恒例のｘ’masメロンの発送も無事終え
（たくさんのご注文、ありがとうございました！）
クリスマスも終わり、あとは年末の大掃除を残すのみ・・・

という段になってのお知らせで、これまた恐縮ですm(_ _;)m

アートオブティダはこの年末をもって、
宮古島は下里通りのショップ（直営店）を閉め、
事務所移転することにいたしました。
下崎から移転して６年間、お立ち寄りいただいた多くの皆さま、
また何度も足を運んでくださった来島の方々や地元の方々に
心より感謝いたします。

『宮古島サルサ』『マンゴーチリソース』『リアルシロップ』など
アートオブティダ製品は、これまで通り
宮古島空港やホテルアラマンダ、琉球の風、あたらす市場ほか
島内小売店でお買いお求めいただけますし、
同じ場所に年明けオープンするお店でも取り扱い予定です。
また島外からお取り寄せのお客様には引き続き
宮古島セレクトe-shopアートオブティダをご利用くださいますよう
どうぞよろしくお願いいたします。

事務所の移転先は同じ市内、下里１０２４－２。
夫が営む「宮古島おおはらマンゴー園」事務所と兼用です。
電話番号やe-mailアドレスなどは変わりません。

実は来年、新たな事業に取り組むため
しばらくはそちらにエネルギーを注ぎたいと考えています。
プロジェクトが成功し、事業が軌道に乗った暁にはまた
バージョンアップしたアートオブティダ＆新ショップで
皆さまをお迎えしたいと思います。
その日を楽しみに、新たな目標に向かって、
来年はさらにがんばります(^O^)／

多くの皆さまの支えをいただいて、
おかげさまでアートオブティダ７年目の今年も、
楽しく健やかに過ごすことができました。
どうもありがとうございました。

来年２０１３年が、私たち一人一人にとって、また
宮古島にとって、日本にとって、さらによき年であることを祈りつつ・・・

たんでぃが~たんでぃ。
皆さま、どうぞよいお年をお迎えください。


※アートオブティダの今年の営業は12月29日(土）まで、
　お正月は恒例により横浜に帰省してまいりますので
　新年は1月9日（水）からの営業とさせていただきます。