art of tida 宮古島から太陽の恵みのおすそわけ

夏の収穫期には島内30軒以上の農家から
規格外品のマンゴーを買い受け
工場でパートさんたちがせっせと皮むきした
トン単位の冷凍マンゴーを島外へ出荷しています。
さらに年中いつでもマンゴーを楽しんでいただけるよう
工場併設のショップ運営やマンゴー製品の開発も。

おまけに、自身もマンゴー農家に嫁いでしまったものだから
収穫期には生産者としての家業の出荷もあり、気づけば、
“まるで趣味のような一人ビジネス”（←よく言われたものです^^;）
から
“これじゃぁ東京で働いていた時と全然変わらないじゃん！”（笑）
という生活に一変していました。
10年前には想像だにつかなかったことです。

それでも、当初からの志はブレることなく
太陽が育む島の農業と関わり、
畑からうまれるエネルギーや美味しさ、
“太陽と人の手による芸術品”（と信じてやまない農産物）
と付き合ってこられたのはひとえに
アートオブティダというこの小さなビジネスを
辛抱強く支えてくださった皆さまのおかげです。

ウェブの味気ない注文フォームにも
温かなメッセージを添えてくださって
どうもありがとう。

「宮古島に行くなら、ここを訪ねてごらん」と
お友達や同僚を紹介してくださって
どうもありがとう。

台風が宮古島に接近するたびに
親戚のように心配してくださって
どうもありがとう。

東京大阪で物産展に出るといえば
会いに来てくれて、買い加勢までしてくれて
どうもありがとう。

本当に。。。とても全部は言い尽くせませんが、
ここ10年分の気持ちを込めて、御礼申し上げます。

たんでぃが～たんでぃ。

本来ならば、10周年の記念品とか、感謝還元セールとか、
お客様に差し上げられる何かをご用意すべきところなのですが
あいにく年内は間に合いませんでしたm(_ _)m

せめてもの思いで、ちょうど沖縄県の事業で、
出品商品が「ふるさと割」（全品３割引）となっている
アートオブティダ47club店『宮古島マンゴー専門店Tida』を
ご案内させていただきますので、よろしければ
冬のギフトなどにご利用いただければ幸いです。

年明けからをまた新たなスタートと念じ
様々な活動をしてゆきたいと思います。
これからもどうぞ末永くお付き合いくださいませ。

末筆になりましたが、慌ただしさも増し
寒さも本格化するこれからの季節、
どうかご自愛なさって、
よい一年の締めくくりができますよう
（ぬくぬく温かな南の島からではありますが）
心よりお祈り申し上げます。

最後までお読みくださり、
どうもありがとうございました。

有限会社アート・オブ・ティダ
荷川取(田口）ゆり子


★(^○^)★(^○^)★(^○^)★
アートオブティダ47club店『宮古島マンゴー専門店Tida』では
ただいまギフト全品「ふるさと割」で３割引（送料込）です。

冬のギフトにも「宮古島マンゴー」はいかがでしょうか。
（マンゴー専門店、とはいえサルサもあります(*^_^*)
詳しくはこちらで⇒『宮古島マンゴー専門店Tida』